Stewart scored 27 points and grabbed 13 rebounds against South Florida to help top-ranked Connecticut overcome its first halftime deficit in almost a year.
The Devils sent Stempniak, their leading scorer, to the Bruins; swapped forwards with the Canadiens; and dealt defenseman Eric Gelinas to the Avalanche.
The Yankees’ Brian McCann has devoted himself to pitch framing, which helps pitchers get the benefit of the doubt on strike calls and which has become a darling of quantitative analysts.
The Davis Cup’s most compelling story lines often play out in its lower levels, where competitors play for pride, and, sometimes, records that the I.T.F. has a hard time keeping straight.